"Aprender árabe es fácil" suele ser la primera frase con la que todos hemos empezado algún curso de árabe como lengua extranjera, en boca de alguno de los joviales personajes de los libros de texto. Podrían haber empezado rompiendo el hielo con un ¿de dónde eres?, y sin embargo optan por esta sospechosa bienvenida. El personaje del libro de texto de árabe L2 es chino, europeo o americano. Si fuese árabe, probablemente diría "aprender árabe es árduo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario